1 00:00:22,280 --> 00:00:30,320 ♫ V bouřlivé noci ♫ 2 00:00:30,320 --> 00:00:37,760 ♫ Tmavé vlasy okouzlující ženy se odráží v plameni svíčky ♫ 3 00:00:37,760 --> 00:00:41,720 ♫ Zahaleno rokem po roce vzpomínek ♫ 4 00:00:41,720 --> 00:00:46,220 ♫ Nemůžu nic dělat ale předstírat lhostejnost ♫ 5 00:00:46,220 --> 00:00:53,740 ♫ Obkreslení vašich tváří ♫ 6 00:00:53,740 --> 00:00:55,740 ♫ Společně a odděleně, stejně jako pohyblivý písek ♫ 7 00:00:55,740 --> 00:00:58,040 ♫ Mám se smířit sám se sebou ♫ 8 00:00:58,040 --> 00:01:01,840 ♫ Znovu sestavit nebo rozpadnout ♫ 9 00:01:01,840 --> 00:01:04,060 ♫ Unášet se v oblacích ♫ 10 00:01:04,060 --> 00:01:06,020 ♫ Odjíždím ♫ 11 00:01:06,020 --> 00:01:10,000 ♫ Vaše potrhlé předstírání ♫ 12 00:01:10,000 --> 00:01:11,940 ♫ Opilý sen ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:13,880 ♫ Osoba, která mi chybí ♫ 14 00:01:13,880 --> 00:01:17,680 ♫ Samozřejmě vím, jestli je to skutečné ♫ 15 00:01:17,680 --> 00:01:22,180 ♫ I když jsi jen po mém boku ♫ 16 00:01:22,180 --> 00:01:29,020 ♫ Chci se tě držet ale umím hrát jen hloupě ♫ 17 00:01:29,940 --> 00:01:36,020 [V květu] 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,620 [Epizoda 24] 19 00:01:41,590 --> 00:01:44,630 Osm lidí zemřelo na osmi různých místech. 20 00:01:44,630 --> 00:01:47,040 Také zemřeli osmi různými způsoby. 21 00:01:47,040 --> 00:01:49,000 Podívejte. 22 00:01:49,000 --> 00:01:52,160 Tady zemřela první oběť. 23 00:01:52,160 --> 00:01:54,230 Od ligatury na krku, [Qian, nebe] 24 00:01:54,230 --> 00:01:56,680 oběť byla uškrcena [Značka překřížené ligatury] 25 00:01:56,680 --> 00:02:00,120 před pověšením na pagodu. 26 00:02:00,120 --> 00:02:01,760 Toto je druhá oběť. 27 00:02:01,760 --> 00:02:03,870 V krku bylo nalezeno bahno. 28 00:02:03,870 --> 00:02:06,920 Oběť se zdála být pohřbena zaživa. [Kun, Země] 29 00:02:08,750 --> 00:02:11,720 Zde zemřela třetí oběť. 30 00:02:11,720 --> 00:02:14,630 Z ran a vazebných známek na těle, 31 00:02:14,630 --> 00:02:16,320 dá se to uzavřít [Xun, vítr] 32 00:02:16,320 --> 00:02:18,440 že když byla oběť naživu, 33 00:02:18,440 --> 00:02:23,830 oběť byla svázána, vykrvácela, a proměnil se v mumii. 34 00:02:24,600 --> 00:02:27,800 Toto je čtvrtá oběť. 35 00:02:28,670 --> 00:02:31,000 Musela být zabita jinde. [Kan, voda] 36 00:02:31,000 --> 00:02:34,600 Její tělo bylo poté umístěno do kádě s alkoholem. 37 00:02:35,270 --> 00:02:39,240 Mistře, protože jste dirigoval v té době podrobné vyšetřování, 38 00:02:39,240 --> 00:02:42,710 proč tyto záznamy nejsou v dokumentaci? 39 00:02:46,190 --> 00:02:48,630 V té době se často vraždilo. 40 00:02:48,630 --> 00:02:52,960 Všechny pitvy byly jednoduše provedeny. Měli jsme aby po tom spěchal na další místo činu. 41 00:02:52,960 --> 00:02:57,080 Poté, co soudce případ uzavřel, Na tyto případy jsem stále nemohl zapomenout. 42 00:02:57,080 --> 00:03:00,910 Tak jsem tajně provedl nějaké vyšetřování, a našel nějaké důkazy. 43 00:03:00,910 --> 00:03:03,910 Když jsem prezentoval závěr vyšetřování, 44 00:03:03,910 --> 00:03:09,030 ten zbytečný soudce můj závěr byl příliš bizarní. 45 00:03:09,030 --> 00:03:10,910 Řekl, že jsem blázen. 46 00:03:12,190 --> 00:03:15,600 Nikdo mi nevěřil. 47 00:03:15,600 --> 00:03:18,470 Mistře, co další čtyři oběti? 48 00:03:19,600 --> 00:03:21,440 Tady, podívej. 49 00:03:21,440 --> 00:03:26,320 Byli také oběťmi stejnou mystifikační metodou. 50 00:03:38,080 --> 00:03:41,830 Tato oběť je osmá oběť. 51 00:03:41,830 --> 00:03:44,390 Mistře, tohle je ten člověk chceme prozkoumat. 52 00:03:44,390 --> 00:03:46,710 Možná je to ona který tehdy psal mému otci. 53 00:03:48,110 --> 00:03:49,800 pamatuji si ji. 54 00:03:52,630 --> 00:03:55,880 tehdy, na cestě domů z okresu, muži, 55 00:03:55,880 --> 00:03:59,720 Vždycky jsem procházel kolem čajovny kde pracovala. 56 00:03:59,720 --> 00:04:04,880 Slečna Shang byla okouzlující, a zanechala ve mně hluboký dojem. 57 00:04:06,190 --> 00:04:09,120 Kdo by to byl řekl měla nejtragičtější smrt? 58 00:04:09,120 --> 00:04:10,985 [Gen, Mountain, Burning Execution] 59 00:04:10,985 --> 00:04:16,520 Když byla ještě naživu, musela být byly zalité vroucí roztavenou mědí. 60 00:04:19,200 --> 00:04:25,680 Takže v době její smrti, musela strašně trpět. 61 00:04:27,040 --> 00:04:30,100 [Lití roztavené mědi na živém člověku jako plíseň] 62 00:04:32,000 --> 00:04:38,110 Mistře, mají všechny tyto případy něco společného s nebeským mistrem Lu ze sekty Luoyun? 63 00:04:38,110 --> 00:04:40,440 Určitě ano. 64 00:04:41,830 --> 00:04:47,760 Caiwei, vzpomínáš si ještě? té jedné noci se silným deštěm 65 00:04:47,760 --> 00:04:50,440 když jsem přišel domů skoro za úsvitu? 66 00:04:50,440 --> 00:04:53,200 Moje oblečení bylo plné krve. 67 00:04:53,200 --> 00:04:54,790 Ano, chci. 68 00:04:54,790 --> 00:04:57,840 Ale řekl jsi mi že jsi náhodou spadl. 69 00:04:59,550 --> 00:05:05,600 Vlastně ten večer jsem tam tajně šel zadní hora sekty Luoyun. 70 00:05:05,600 --> 00:05:09,480 Tiše jsem vykopal hrob nebeského mistra Lu. 71 00:05:09,480 --> 00:05:12,440 Uvnitř jsem našel mrtvolu ženy. 72 00:05:12,440 --> 00:05:16,880 Čas její smrti odpovídalo předchozímu tvrzení. 73 00:05:16,880 --> 00:05:20,640 Škoda, než jsem to dostal možnost to důkladně prozkoumat, 74 00:05:20,640 --> 00:05:23,040 vůdce sekty, Xue Jianli, mě objevil. 75 00:05:23,040 --> 00:05:25,510 Pokusil se mě zabít a neušetřil mi život. 76 00:05:25,510 --> 00:05:31,120 Zranil mě. Ale byl jsem se štěstím uniknout. 77 00:05:32,000 --> 00:05:34,040 Je to zvláštní. 78 00:05:34,040 --> 00:05:38,630 Kdyby s mrtvolou nebylo nic v pořádku, proč by se tě Xue Jianli snažil zabít? 79 00:05:39,920 --> 00:05:41,760 Po smrti nebeského mistra Lu, 80 00:05:41,760 --> 00:05:45,440 používala sekta Luoyun vzkříšení nebeského mistra Lu 81 00:05:45,440 --> 00:05:48,110 přilákat velké množství následovníků. 82 00:05:48,110 --> 00:05:52,560 Asi se bál bytí objevil mrtvolu nebeského mistra Lu 83 00:05:52,560 --> 00:05:59,910 se nelišil od obyčejného člověka, která by vyvrátila mýtus. To je ten důvod. 84 00:06:00,830 --> 00:06:05,790 Je tu možnost, že Xue Jianli je viníkem? 85 00:06:05,790 --> 00:06:10,040 Jako kryt použil Nebeského mistra Lu, a pak z toho profitoval. 86 00:06:10,040 --> 00:06:11,510 Máš pravdu! 87 00:06:11,510 --> 00:06:13,320 Taky si to myslím. 88 00:06:13,320 --> 00:06:15,350 Jen to může vysvětlit proč, 89 00:06:15,350 --> 00:06:19,440 po smrti nebeského mistra Lu tam byly stále jsou lidé zabíjeni jeden po druhém. 90 00:06:20,160 --> 00:06:24,350 Vypadá to jako musíme navštívit sektu Luoyun. 91 00:06:26,340 --> 00:06:30,020 [Sekta Luoyun] 92 00:06:41,220 --> 00:06:44,740 [Xue Jianli, vůdce sekty Luoyun] 93 00:06:57,600 --> 00:07:01,000 Slečno, proč se tam modlí? 94 00:07:01,000 --> 00:07:03,480 Je sekta Luoyun opravdu tak účinná? 95 00:07:03,480 --> 00:07:06,880 Samozřejmě. Nech mě to říct ty, já sem chodím každý rok. 96 00:07:06,880 --> 00:07:10,160 Tento mistr Xue má a velmi hluboká kultivace. 97 00:07:10,160 --> 00:07:16,000 Dokud se upřímně modlíme, naše přání se splní. 98 00:07:16,000 --> 00:07:19,040 Hlavně tvé přání, které budou efektivně splněny. 99 00:07:19,040 --> 00:07:21,160 Jak víš, co si budeme přát? 100 00:07:21,160 --> 00:07:25,230 Je to tak zřejmé. Vy dva jste evidentně novomanželé. 101 00:07:25,230 --> 00:07:26,960 Jste tu, abyste si přáli dítě? 102 00:07:29,510 --> 00:07:30,880 Řeknu vám oběma. 103 00:07:30,880 --> 00:07:34,790 Dokud vy dva strávíte a noc v postní místnosti sekty Luoyun. 104 00:07:34,790 --> 00:07:39,270 Zaručuji, že vy dva ano staňte se třemi osobami, když odejdete. 105 00:07:39,270 --> 00:07:41,920 To není ono. já... 106 00:07:41,920 --> 00:07:46,240 Má pravdu, drahá. Dobře nám to vyhovuje. Pojďme se k nim přidat. 107 00:07:50,480 --> 00:07:52,720 Pojď, postavíme se do řady. 108 00:07:56,510 --> 00:07:59,110 Jak dlouho jste vdaná? 109 00:07:59,110 --> 00:08:00,920 Přes tři měsíce. 110 00:08:00,920 --> 00:08:03,910 Něco přes tři měsíce, a ty už tak spěcháš. 111 00:08:04,640 --> 00:08:07,270 Jsi opravdu netrpělivý. 112 00:08:07,270 --> 00:08:10,550 Ona nespěchá, ale já ano. 113 00:08:10,550 --> 00:08:15,070 Není snadné si ji vzít. musím rychle mít dítě a založit rodinu. 114 00:08:15,830 --> 00:08:18,120 Nepřehánějte se. 115 00:08:19,350 --> 00:08:23,150 Je mi líto, drahá. Je to moje chyba. Neodvážím se to udělat znovu. 116 00:08:26,000 --> 00:08:29,320 Slečno, váš manžel vás dobře poslouchá. 117 00:08:29,320 --> 00:08:31,590 Naučte mě potom nějaké tipy. 118 00:08:32,840 --> 00:08:37,080 Madam, říkala jste, že sem budete chodit každý rok. 119 00:08:37,080 --> 00:08:39,680 Pak musíte mistra Xue velmi dobře znát. 120 00:08:40,470 --> 00:08:45,080 Řeknu vám, Mistr Xue založil sekta Luoyun sama. 121 00:08:45,080 --> 00:08:49,350 víš? Byl jedním z tehdejší nejkrásnější muži. 122 00:08:49,350 --> 00:08:51,840 Mnoho dívek mu propadlo. 123 00:08:51,840 --> 00:08:56,200 Ale příliš se soustředil na kultivaci. Nikdy nedovolil žádné dívce, aby se k němu přiblížila. 124 00:08:56,200 --> 00:09:00,880 Sny mnoha dívek byly rozbitá kvůli tomu. 125 00:09:56,910 --> 00:10:00,550 Nebeský mistr Xue je skutečně vysoce kultivovaný člověk. 126 00:10:00,550 --> 00:10:02,960 Ale vždy cítím něco s ním není v pořádku. 127 00:10:02,960 --> 00:10:07,470 Když jsem se k němu dnes přiblížil, Cítil jsem zvláštní vůni. 128 00:10:07,470 --> 00:10:10,230 Nebylo to obvyklé vonná acronychia nebo aloeswood. 129 00:10:10,230 --> 00:10:11,710 Taky jsem to cítil. 130 00:10:11,710 --> 00:10:15,640 Zůstaňme zatím tady. Až bude příležitost, zkusím to znovu. 131 00:10:23,790 --> 00:10:25,000 Podej mi ruku. 132 00:10:25,640 --> 00:10:27,560 co to děláš? 133 00:10:28,590 --> 00:10:31,440 Mistr říkal, že snadno prochladneš. 134 00:10:31,440 --> 00:10:34,200 V noci by vám byly ruce a nohy studené. 135 00:10:34,200 --> 00:10:35,790 Udělal jsem nějaký průzkum. 136 00:10:35,790 --> 00:10:39,640 Stisknutím těchto akupunkturních bodů pomáhá vám zbavit se studené qi. 137 00:10:41,414 --> 00:10:42,894 Jde o tohle? 138 00:10:48,760 --> 00:10:50,640 To je podstata. Stiskněte silněji. 139 00:10:50,640 --> 00:10:52,240 Zde? 140 00:11:24,000 --> 00:11:28,150 Vážení, jste spokojeni? 141 00:11:32,470 --> 00:11:34,440 Není to špatné. 142 00:11:35,400 --> 00:11:39,270 Pak... Mohu získat nějaké odměny? 143 00:11:52,000 --> 00:11:53,960 - Kdo je tam? - promiňte, 144 00:11:53,960 --> 00:11:57,280 je zakázáno chodit po sektě Luoyun v noci. Vy dva nesmíte opustit svůj pokoj. 145 00:11:57,280 --> 00:12:00,520 Tohle není vězení. Proč existuje takové pravidlo? 146 00:12:00,520 --> 00:12:02,790 Mistr Xue zpívá písma v hodině Zi každý den. 147 00:12:02,790 --> 00:12:04,350 Síla Nebeského Mistra nemá žádné hranice. 148 00:12:04,350 --> 00:12:07,080 Setkání s ním může ovlivnit vaše bohatství a životnost. 149 00:12:52,670 --> 00:12:55,350 Je to kadidlo Menghua? 150 00:12:55,350 --> 00:12:57,760 Toto kadidlo způsobuje, že lidé ztrácejí sami sebe. 151 00:12:57,760 --> 00:13:00,510 Proč by mistr sekty používal takové kadidlo? 152 00:13:13,420 --> 00:13:15,500 [Katalog parazitů] 153 00:13:15,500 --> 00:13:17,940 [Záznam o utajení a zrušení] 154 00:13:21,220 --> 00:13:26,260 [Obsah záznamu of Concealment and Reversal] 155 00:13:27,220 --> 00:13:30,020 [Použití ženského živého těla jako oběť za jednotu těla a mysli] 156 00:13:34,140 --> 00:13:39,030 [Li Shen] 157 00:13:39,030 --> 00:13:40,760 Li Shen? 158 00:13:43,080 --> 00:13:44,880 Co to znamená? 159 00:13:45,640 --> 00:13:49,590 Čtyři rohy svět, napříč historií, 160 00:13:49,590 --> 00:13:54,000 cvičit pohodu, držet Dharmu s nezištností. 161 00:13:54,000 --> 00:13:58,080 Plynoucí jako voda, plynule se pohybující, 162 00:13:58,080 --> 00:14:02,320 pohybující se vesmír, neustále se měnící věci. 163 00:14:02,320 --> 00:14:06,710 Zachování duševního klidu, pronikání do tajemství, 164 00:14:06,710 --> 00:14:11,000 zachování pravdivosti, průchod nekonečnými říšemi. 165 00:14:11,000 --> 00:14:15,440 Nemít žádné touhy, mít klidné srdce, 166 00:14:15,440 --> 00:14:20,590 vynořující se s vesmírem, vše zajistit a stabilizovat. 167 00:14:20,590 --> 00:14:24,640 Čtyři rohy svět, napříč historií, 168 00:14:24,640 --> 00:14:29,030 cvičit pohodu, držet Dharmu s nezištností. 169 00:14:29,030 --> 00:14:33,230 Plynoucí jako voda, plynule se pohybující, 170 00:14:33,230 --> 00:14:37,280 pohybující se vesmír, neustále se měnící věci. 171 00:14:37,280 --> 00:14:41,670 Zachování duševního klidu, pronikání do tajemství, 172 00:14:41,670 --> 00:14:45,960 zachování pravdivosti, průchod nekonečnými říšemi. 173 00:14:45,960 --> 00:14:50,150 Nemít žádné touhy, mít klidné srdce... 174 00:14:57,880 --> 00:14:59,270 jak to bylo? 175 00:15:00,520 --> 00:15:03,400 V pokoji Xue Jianliho je tajná komora s mechanismem. 176 00:15:03,400 --> 00:15:05,400 Uvnitř někdo skanduje. 177 00:15:05,400 --> 00:15:09,880 Mistr zpívající v tajné komnatě... To je divné. 178 00:15:09,880 --> 00:15:12,120 Zítra to prozkoumám víc. 179 00:15:21,960 --> 00:15:27,960 Jiang, ta osoba z hlavní město je pomstychtivé. 180 00:15:27,960 --> 00:15:32,150 Můžeš zůstat naživu, jen když zemřu. 181 00:15:32,150 --> 00:15:33,760 Otče! 182 00:15:46,840 --> 00:15:50,320 Jsi vzhůru. máš hlad? Něco jsem ti uvařil. 183 00:15:56,863 --> 00:15:58,343 Proč jsi ještě neodešel? 184 00:15:59,790 --> 00:16:03,320 Přišel jsem do hlavního města kvůli podnikům. Zatím jsem nenašel nocleh. 185 00:16:03,320 --> 00:16:05,790 Včera jsem viděl tento dům a myslel si, že je to hezké. 186 00:16:05,790 --> 00:16:09,120 Kontaktoval jsem tedy pronajímatele k pronájmu pokoje ve východním křídle. 187 00:16:12,000 --> 00:16:16,910 Bai Xiaosheng, nejsem tu pro zábavu. Ptáte se jen na potíže. 188 00:16:16,910 --> 00:16:21,350 Co? Ani se neobtěžuji vy. Tento dům není váš. 189 00:16:25,000 --> 00:16:26,680 chceš jíst? 190 00:16:32,230 --> 00:16:34,150 - Tady. - Tady. 191 00:16:39,240 --> 00:16:41,070 Tyto květiny rostou tak dobře. 192 00:16:41,070 --> 00:16:44,120 To znamená naše mladá dáma je pryč několik dní. 193 00:16:44,120 --> 00:16:47,560 Slečna Shangguan je s panem Panem. Není se čeho bát. 194 00:16:47,560 --> 00:16:53,030 Ze, myslíš, že pan Pan a naši? Skončí mladá dáma spolu? 195 00:16:53,030 --> 00:16:54,968 Budou se brát? 196 00:16:54,968 --> 00:16:57,360 Proč to tak najednou vytahovat? 197 00:16:57,360 --> 00:17:01,120 Nic. Prostě mi to najednou v hlavě problesklo. 198 00:17:01,120 --> 00:17:04,840 Pan Pan měl vztahy se slečnou Yangovou a princezna. 199 00:17:04,840 --> 00:17:08,350 Zajímalo by mě, co si myslí o naší Mladé paní. 200 00:17:08,350 --> 00:17:10,910 Jen se bojím o naši mladou dámu. 201 00:17:18,510 --> 00:17:22,440 Mít pokojnou mysl, přijímat osud, 202 00:17:22,440 --> 00:17:25,800 nemít žádné starosti, být svobodný a nespoutaný. 203 00:17:25,800 --> 00:17:29,560 Jak rozptýlení mizí, vesmír se rozšiřuje, 204 00:17:29,560 --> 00:17:32,740 mysli se spojují, rezonují s nebesy a zemí. 205 00:17:45,720 --> 00:17:50,720 Ačkoli Xue Jianli není ve svém pokoji, tam dva učedníci hlídají před jeho pokojem. 206 00:17:50,720 --> 00:17:53,840 Nebude to jednoduché vplížit se dovnitř, aniž by ho vylekal. 207 00:17:53,840 --> 00:17:56,150 Budeme muset počkat až do soumraku jednat. 208 00:17:56,150 --> 00:17:58,990 Tady je plán. Někoho přivedu poslat zprávu do okresu. 209 00:17:58,990 --> 00:18:00,840 Rozdělíme se. 210 00:18:00,840 --> 00:18:04,120 Snažíš se najít způsob, jak rozptýlit Xue Jianli. 211 00:18:07,700 --> 00:18:13,500 [Nebeská požehnání] 212 00:18:30,870 --> 00:18:35,440 Mistře, mám pochybnosti mé srdce, které nemohu zjistit. 213 00:18:35,440 --> 00:18:37,080 Prosím, osvětlete mě. 214 00:18:37,080 --> 00:18:38,640 co máš na srdci? 215 00:18:40,440 --> 00:18:42,960 Můj manžel a já byli v sektě Luoyun pětkrát. 216 00:18:42,960 --> 00:18:45,230 Modlili jsme se za dítě, ale nefungovalo to. 217 00:18:45,230 --> 00:18:47,750 Při modlitbě musíte být upřímní. 218 00:18:47,750 --> 00:18:51,720 Bude to fungovat, když tomu budeš věřit, a nebude, pokud ne. 219 00:18:51,720 --> 00:18:57,120 Mistře, můj manžel a já jsme oba vaši upřímní věřící. 220 00:18:58,230 --> 00:19:03,510 Moje sestra byla obětována vzkřísit Nebeského Mistra. 221 00:19:03,510 --> 00:19:10,630 Sousedé říkali, že nemůžeme dostat dítě protože jsem se hned po její smrti oženil. 222 00:19:10,630 --> 00:19:12,990 Moje sestra mi vyčítala, že jsem ji nerespektoval. 223 00:19:12,990 --> 00:19:17,640 Říkali, že to dělá její pomstychtivý duch tento problém. To je naše osudové neštěstí. 224 00:19:56,840 --> 00:19:58,910 Která zesnulá je vaše sestra? 225 00:19:59,630 --> 00:20:01,240 Ten šestý. 226 00:20:02,080 --> 00:20:04,960 Na ulici náhle vzplála. 227 00:20:04,960 --> 00:20:11,150 Teprve později jsme se dozvěděli, že se to jmenuje „oheň představuje Li“. Je to Li Hexagram. 228 00:20:11,840 --> 00:20:15,630 Mrtví jsou pryč a živí jsou nevinní. 229 00:20:15,630 --> 00:20:20,200 Zajímalo by mě, jestli můžete pomoci abychom tento problém vyřešili. 230 00:20:20,200 --> 00:20:22,480 Máte v srdci nějakou zášť? 231 00:20:23,870 --> 00:20:27,520 Urazil jste v posledních letech bohy? 232 00:20:27,520 --> 00:20:29,000 Ne, neudělali. 233 00:20:29,000 --> 00:20:32,590 Můj manžel a já upřímně věříme že oběť mé sestry je požehnáním. 234 00:20:32,590 --> 00:20:34,440 Je to její požehnání. 235 00:20:35,880 --> 00:20:37,880 Nebuďte netrpěliví. 236 00:20:37,880 --> 00:20:42,680 Když osud přijde, nakonec se to stane. V opačném případě není třeba nutit. 237 00:20:42,680 --> 00:20:46,230 Jdi najít zodpovědnou osobu. Vysvětlí vám podrobnosti. 238 00:20:46,230 --> 00:20:47,720 Li. 239 00:20:49,800 --> 00:20:51,470 Zvládnout. 240 00:20:51,470 --> 00:20:54,680 Tento učedník se trápí. Prosím, pomozte jí zbavit se pochybností. 241 00:20:54,680 --> 00:20:56,390 Ano, mistře. 242 00:20:58,920 --> 00:21:02,080 - Mistře. - Tudy, prosím. 243 00:21:20,160 --> 00:21:22,680 Probuď se. Probuď se. 244 00:21:34,280 --> 00:21:36,270 Proč zase ležíš na zemi? 245 00:21:40,680 --> 00:21:46,510 Obviň mě, jestli chceš, nenáviď mě, jestli chceš, ale neměli byste si takhle ničit tělo. 246 00:21:52,040 --> 00:21:55,630 Mistře, nikdo jiný tu není. 247 00:21:56,430 --> 00:21:58,680 Přestaň předstírat. 248 00:21:58,680 --> 00:22:00,230 Mistře... 249 00:22:00,230 --> 00:22:04,430 Je to Lu Aige? Myslel jsem, že je mrtvá. 250 00:22:04,430 --> 00:22:06,000 Kdybys mě poslouchal dříve, 251 00:22:06,000 --> 00:22:08,520 - nebyl bys v této situaci. - Přestaň mluvit. 252 00:22:08,520 --> 00:22:13,480 Pokud vás stále zajímá naše vztah mistr-učedník, prostě mě zabij. 253 00:22:25,830 --> 00:22:27,440 Aige, 254 00:22:28,560 --> 00:22:31,000 jsi můj učedník. 255 00:22:31,000 --> 00:22:32,960 Jak můžu snést tě zabít? 256 00:22:45,040 --> 00:22:50,990 Xue Jianli, přestaň si myslet, že můžeš ovládej všechno, ty pokrytče. 257 00:22:56,560 --> 00:22:58,440 Je čas, abyste si vzal lék. 258 00:23:50,440 --> 00:23:52,090 Zvládnout. 259 00:23:55,040 --> 00:23:59,560 Aige, dovol, abych tě to naučil zpívejte písma, dobře? 260 00:24:00,950 --> 00:24:02,510 Ano. 261 00:24:06,920 --> 00:24:12,350 Lék, který jí dal Xue Jianli, by měl být pilulkou vyrobenou z kadidla Menghua. 262 00:24:12,350 --> 00:24:14,990 Ale proč ji takhle uvěznil? 263 00:24:30,000 --> 00:24:32,680 Prožít osm katastrof, 264 00:24:32,680 --> 00:24:35,040 sloužit bohům s upřímným srdcem. 265 00:24:35,040 --> 00:24:37,110 Dosažení svobody v posmrtném životě, 266 00:24:37,110 --> 00:24:40,470 hledání čistoty v příštím životě. 267 00:24:40,470 --> 00:24:42,800 Prožít osm katastrof, 268 00:24:42,800 --> 00:24:44,710 sloužit bohům s upřímným srdcem. 269 00:24:44,710 --> 00:24:47,590 Dosažení svobody v posmrtném životě, 270 00:24:47,590 --> 00:24:50,310 hledání čistoty v příštím životě. 271 00:24:50,310 --> 00:24:53,110 Je tu oheň! 272 00:24:53,110 --> 00:24:57,880 - Pospěšte si! - Hoří! 273 00:24:57,880 --> 00:24:59,800 Je tu oheň! Spěchat! 274 00:25:01,350 --> 00:25:04,160 Něco se zdá opět narušuje naši kultivaci. 275 00:25:04,160 --> 00:25:05,800 Půjdu se podívat. 276 00:25:05,800 --> 00:25:07,600 Odpočívejte brzy. 277 00:25:45,560 --> 00:25:47,430 - Ona je... - Ona je Lu Aige. 278 00:25:47,430 --> 00:25:49,680 Našel jsem ji v tajné komnatě Xue Jianliho. 279 00:25:49,680 --> 00:25:52,070 - Je stále naživu. - Pojďme první. 280 00:25:52,070 --> 00:25:53,360 Dobře. 281 00:25:55,560 --> 00:25:57,440 Držte meč. Ponesu ji. 282 00:26:38,350 --> 00:26:41,680 kdo jsi? kam mě to vedeš? 283 00:26:41,680 --> 00:26:43,680 Nebojte se, nejsme špatní lidé. 284 00:26:43,680 --> 00:26:45,070 Toto je pan Pan, soudce. 285 00:26:45,070 --> 00:26:48,150 Jsme tu, abychom prozkoumali Vzkříšení případu Nebeský mistr. 286 00:26:50,470 --> 00:26:51,990 Pane Pane? 287 00:26:54,040 --> 00:26:56,030 - Pane. - Pane Pane. 288 00:26:59,710 --> 00:27:00,769 - Pane Pane. - Pane. 289 00:27:00,769 --> 00:27:02,760 Je v pořádku? 290 00:27:02,760 --> 00:27:04,080 Je v pohodě. 291 00:27:05,034 --> 00:27:07,590 Pane Pane, prosím, vezměte mě rychle pryč. 292 00:27:07,590 --> 00:27:11,110 Už se tam nechci vracet. Už ho nechci vidět. 293 00:27:11,110 --> 00:27:13,680 V pořádku. Pomozte jí. 294 00:27:13,680 --> 00:27:15,000 - Ano. - Ano. 295 00:27:15,000 --> 00:27:17,910 Děkuju. Děkuju. 296 00:27:41,980 --> 00:27:48,540 [Soud] 297 00:27:58,400 --> 00:28:02,037 Víte, jak osm obětí Vzkříšení případu nebeského mistra 298 00:28:02,037 --> 00:28:03,880 byli zabiti? 299 00:28:03,880 --> 00:28:06,190 Existuje nějaké tajemství? 300 00:28:06,190 --> 00:28:09,640 Aige a Jianli naznačují, že mezi námi nikdo není. 301 00:28:09,640 --> 00:28:12,920 Pokud se nemýlím, vaše vztah s Xue Jianli 302 00:28:12,920 --> 00:28:15,680 by měl být víc než jen mistr a žák. 303 00:28:17,430 --> 00:28:18,840 Máš pravdu. 304 00:28:20,310 --> 00:28:23,990 Kdysi byl mým miláčkem na tomto světě. 305 00:28:25,880 --> 00:28:32,750 Od toho pohledu, když mi bylo 16, ano se na první pohled zamiloval do Xue Jianli. 306 00:28:33,520 --> 00:28:35,910 Pak jsem se připojil k sektě Luoyun. 307 00:28:36,800 --> 00:28:40,880 Zpočátku se ke mně choval hezky. 308 00:28:40,880 --> 00:28:42,920 Naučil mě všechno, co věděl. 309 00:28:42,920 --> 00:28:45,110 Byli jsme spolu ve dne v noci. 310 00:28:59,020 --> 00:29:05,860 ♫ Vzpomínání na minulost, rozptylování smutku ♫ 311 00:29:05,860 --> 00:29:12,820 ♫ Plýtvání krásnými scénami a dobré časy ♫ 312 00:29:12,820 --> 00:29:20,220 ♫ Když jsem poslouchal sliby, cítil jsem něžné teplo na dosah ruky ♫ 313 00:29:24,830 --> 00:29:29,400 Když jsem vyjádřil svou lásku, řekl byli jsme jen mistr a žák. 314 00:29:29,400 --> 00:29:33,190 S ohledem na názory ostatní lidé mě odmítl. 315 00:29:33,190 --> 00:29:37,520 Nechtěl jsem mu to dovolit jdi, tak jsem si změnil jméno. 316 00:29:37,520 --> 00:29:40,760 Nebojím se dát ostatním vědět o svých myšlenkách. 317 00:29:40,760 --> 00:29:43,080 Milovala jsem jen jeho. 318 00:29:44,350 --> 00:29:49,000 Později utrpěl vnitřní zranění školení. Nezbývalo mu mnoho života. 319 00:29:49,000 --> 00:29:51,760 Zůstal jsem vzhůru dnem i nocí organizování starých knih. 320 00:29:51,760 --> 00:29:54,310 Doufal jsem, že najdu způsob, jak ho vyléčit. [Záznam o utajení a zrušení] 321 00:29:54,310 --> 00:29:57,590 Tak jsem to zorganizoval záznam o utajení a zrušení. 322 00:29:57,590 --> 00:30:01,590 Tehdy jsem si myslel ke mně také něco cítil. 323 00:30:01,590 --> 00:30:04,310 Jen neměl odvahu to přiznat. 324 00:30:04,310 --> 00:30:06,840 Ale lidská oběť, 325 00:30:08,070 --> 00:30:10,070 tato metoda je zlá. 326 00:30:10,070 --> 00:30:14,560 On a já jsme souhlasili že ji nesmíme nikdy v životě použít. 327 00:30:15,350 --> 00:30:17,360 Ale kdo by si pomyslel... 328 00:30:24,230 --> 00:30:25,800 Mistře! 329 00:30:35,280 --> 00:30:39,110 Mistře, slíbil jste! Tato metoda je zlo. Nikdy v životě to nesmíme použít. 330 00:30:39,110 --> 00:30:40,680 Nemám na výběr. 331 00:30:40,680 --> 00:30:43,070 To ale neznamená můžete obětovat životy. 332 00:30:43,070 --> 00:30:48,350 Mistře, věř mi. Musí tam být být dalším způsobem, jak vyléčit své zranění. 333 00:30:48,350 --> 00:30:49,800 Prosím? 334 00:30:54,430 --> 00:30:55,800 V pořádku. 335 00:30:56,800 --> 00:30:59,080 Pak teď půjdu do starověké knižní síně. 336 00:31:01,710 --> 00:31:04,350 Budu přitahovat pozornost jestli zmizím ze vzduchu. 337 00:31:04,350 --> 00:31:08,040 Xue Jianli použil pilulku na zastavení dechu předstírat svou smrt. 338 00:31:08,040 --> 00:31:12,680 Dokonce zašel příliš daleko, kam úmyslně zanechal na místě vraždy nějaké stopy. 339 00:31:12,680 --> 00:31:17,280 Vznesl veškeré podezření na mě, mrtvého člověka. 340 00:31:17,280 --> 00:31:23,560 Zavřel mě do sklepení a využil pilulky vyrobené z kadidla Menghua, aby mě ovládly. 341 00:31:24,710 --> 00:31:28,310 Teprve pak jsem si uvědomil, že mě nikdy nemiloval. 342 00:31:28,310 --> 00:31:31,350 Staral se jen o sebe. 343 00:31:31,350 --> 00:31:35,110 Proč tě zavřel? Bál se, že ho nahlásíš? 344 00:31:35,830 --> 00:31:37,880 To není ono. 345 00:31:37,880 --> 00:31:40,230 Protože jsem zběhlý v nesmrtelnosti. 346 00:31:40,230 --> 00:31:46,110 Ušetřil můj život, aby mě k tomu donutil studovat s ním metodu nesmrtelnosti. 347 00:31:46,110 --> 00:31:50,590 Zvlášť poté, co zabil těch osm ženy, nevystoupil k nesmrtelnosti, 348 00:31:50,590 --> 00:31:53,280 takže si nemohl dovolit nechat mě zemřít. 349 00:31:53,280 --> 00:31:57,600 Nechtěl jsem mu pomoci, tak použil prášky k ovládání mé mysli. 350 00:32:01,040 --> 00:32:06,310 Mimochodem, Xue Jianli si vybral těchto osm žen jako oběti. 351 00:32:06,310 --> 00:32:08,360 Existují nějaké důvody? 352 00:32:09,590 --> 00:32:15,350 Podle starověkých záznamů pouze ženy jsou vyžadovány jako oběti. 353 00:32:15,350 --> 00:32:20,560 Takže, slečno Shang, poslední zesnulá, byl také vybrán z tohoto důvodu? 354 00:32:20,560 --> 00:32:22,030 Ano. 355 00:32:24,040 --> 00:32:28,590 Pokud je to tak, slečno Shangová byl právě vybrán jako oběť. 356 00:32:28,590 --> 00:32:33,230 Už nemůžeme zjistit její identitu vyšetřováním tohoto případu. 357 00:32:35,880 --> 00:32:40,160 omlouvám se. Nemůžu udělat nic, abych ti pomohl. 358 00:32:40,160 --> 00:32:44,520 to je v pořádku. Budeme pokračovat pronásledovat a zatknout Xue Jianli. 359 00:32:44,520 --> 00:32:47,430 Slečno Lu, jaké máte další plány? 360 00:32:47,430 --> 00:32:50,680 Mám dům na okraji města. 361 00:32:50,680 --> 00:32:52,750 Tolik lidí zemřelo kvůli mně. 362 00:32:53,430 --> 00:32:55,160 Musím nést svou odpovědnost. 363 00:32:55,160 --> 00:33:00,150 Mám v plánu se schovat, a strávit zbytek života sám. 364 00:33:05,160 --> 00:33:07,190 - Ze. - Ano. 365 00:33:07,190 --> 00:33:09,950 Pošlete slečnu Lu bezpečně zpět. Potřebuje si odpočinout. 366 00:33:09,950 --> 00:33:11,320 Ano. 367 00:33:13,280 --> 00:33:15,320 Slečno, následujte mě. 368 00:33:17,040 --> 00:33:20,560 Ling, pošli slečnu Lu zpět. 369 00:33:20,560 --> 00:33:22,200 Ano, mladá dámo. 370 00:33:41,830 --> 00:33:44,040 Devět let ji jeden muž věznil. 371 00:33:44,040 --> 00:33:47,510 Může to být obtížné aby byla sama se Ze. 372 00:33:51,860 --> 00:33:55,300 [Vzdělávejte se hudbou a rituálem] 373 00:34:07,040 --> 00:34:11,000 Pane, toto jsou sútry, písma, a pilulky nalezené v pokoji Xue Jianliho. 374 00:34:11,000 --> 00:34:12,880 Není na nich nic zvláštního. 375 00:34:13,600 --> 00:34:15,760 Zaznamenejte a uchovejte je ve spisovně. 376 00:34:15,760 --> 00:34:18,360 - Ano. - Ano. 377 00:34:22,500 --> 00:34:24,580 [Shenshen, dnešní výklad je velmi podrobný] 378 00:34:25,360 --> 00:34:28,120 Konstáble Liu, ty jdi první. Podívám se na to. 379 00:34:28,120 --> 00:34:29,320 Ano. 380 00:34:33,120 --> 00:34:34,990 Shenshen? 381 00:34:35,800 --> 00:34:38,160 Není to znak ze symbolů? 382 00:34:43,120 --> 00:34:48,870 „Shenshen, dnešní výklad tohoto písma je příliš deviantní." 383 00:34:48,870 --> 00:34:50,880 "Už na to nemysli." 384 00:34:52,120 --> 00:34:55,230 Ani to nezní jako sebenabádání. 385 00:34:55,230 --> 00:34:58,520 Je to spíš jako Xue Jianli někoho narážel. 386 00:34:58,520 --> 00:35:00,920 Na koho tedy narážel? 387 00:35:04,620 --> 00:35:06,630 [Aige a Jianli naznačují, že mezi námi nikdo není] 388 00:35:06,630 --> 00:35:08,430 Lu Aige? 389 00:35:10,000 --> 00:35:12,600 Takže Lu Shenshen je její původní jméno. 390 00:35:13,870 --> 00:35:17,910 "Li Shen" na symbolu odkazuje na Xue Jianli a Lu Aige. 391 00:35:17,910 --> 00:35:21,230 Lu Aige se v této věci také angažuje. Ona lže. 392 00:35:21,230 --> 00:35:23,880 Pak... Ling je v nebezpečí! 393 00:35:30,600 --> 00:35:35,710 Přerušil jsem devítileté obětování. Konečně můžu začít znovu. 394 00:35:38,120 --> 00:35:41,670 neboj se. Jsi moje pátá oběť. 395 00:35:41,670 --> 00:35:43,990 Je pro tebe štěstí, že tě volím já. 396 00:35:45,710 --> 00:35:52,150 Abych vám poděkoval za to, že jste mi pomohli získat zpět můj svobodu, nechám tě zemřít jednodušším způsobem. 397 00:35:52,150 --> 00:35:55,750 Když později udeří blesk, nebudeš nic cítit. 398 00:36:02,600 --> 00:36:04,320 Je čas. 399 00:36:27,760 --> 00:36:31,000 Aige, přestaň! 400 00:36:31,000 --> 00:36:32,800 Přestaňte způsobovat další krveprolití. 401 00:36:32,800 --> 00:36:37,080 Xue Jianli, držel jsi mě zavřeného devět let. 402 00:36:37,080 --> 00:36:40,150 Myslíš, že mě ještě můžeš zastavit? 403 00:36:40,150 --> 00:36:42,600 Před devíti lety jsem se mýlil. 404 00:36:52,470 --> 00:36:54,080 Aige, 405 00:36:56,630 --> 00:36:58,430 co děláš? 406 00:37:05,140 --> 00:37:07,600 [Liquor] 407 00:37:07,600 --> 00:37:12,160 Jak jsem si myslel, ty tři ženy dříve byli také zabiti vámi! 408 00:37:13,760 --> 00:37:15,600 Máte pravdu. 409 00:37:15,600 --> 00:37:19,230 Předstíral jsi svou smrt, abys nepřitahoval věřící za vzkříšení, ale zabíjet lidi! 410 00:37:19,230 --> 00:37:21,000 Slíbil jsi mi to! 411 00:37:21,000 --> 00:37:24,270 Tato metoda je zlá. Nikdy v životě to nesmíme použít! 412 00:37:25,080 --> 00:37:26,600 Mistře. 413 00:37:28,870 --> 00:37:30,760 Mistře, vím, že nechcete krveprolití. 414 00:37:30,760 --> 00:37:34,430 Já se o to postarám. Prostě potřebujete sedět a užívat si výsledky. 415 00:37:34,430 --> 00:37:38,800 Jakmile dokončím oběť, vaše zranění už nebude problém. 416 00:37:38,800 --> 00:37:44,710 Můžeme být spolu navždy a navždy. Nic nás nikdy nemůže oddělit. 417 00:37:44,710 --> 00:37:49,950 Víš? že vražda vyžaduje na oplátku život? 418 00:37:49,950 --> 00:37:53,910 Proto jsem si vzal pilulku na zastavení dechu aby si mysleli, že jsem mrtvý. 419 00:37:53,910 --> 00:37:56,760 Kdo by měl podezření na mrtvou osobu? 420 00:37:56,760 --> 00:38:00,190 Mistře, obětoval jsem čtyři lidi. 421 00:38:00,190 --> 00:38:02,360 Jména napsaná na symbolech jsou tvoje a moje. 422 00:38:02,360 --> 00:38:07,230 Po obětování dalších čtyř lidí můžeme žít věčně. 423 00:38:08,150 --> 00:38:10,270 Nikdy nebudeme muset být od sebe. 424 00:38:11,230 --> 00:38:12,710 Prosím? 425 00:38:25,520 --> 00:38:30,800 Aige. Asi jsem tě nenaučil dobře. 426 00:38:30,800 --> 00:38:32,990 - Všechno je to moje vina. - Drž hubu! 427 00:38:33,670 --> 00:38:35,950 Xue Jianli. 428 00:38:35,950 --> 00:38:41,670 Kdysi jsem si tě vážil, miloval tě, dal tě jako mou prioritu a věnoval jsem se vám. 429 00:38:41,670 --> 00:38:45,040 Myslel jsem, že po tom moc pro tebe, miloval bys mě. 430 00:38:45,040 --> 00:38:50,040 Nezajímá mě, jak se ke mně chováš. Chci jen být navždy po tvém boku. 431 00:38:50,040 --> 00:38:55,840 Ale když jsi mě oklamal, uvědomil jsem si byl jsi krutý a pokrytecký. 432 00:38:55,840 --> 00:38:59,560 Záleží ti jen na slávě, a nikdy ke mně nic necítil. 433 00:39:02,150 --> 00:39:05,190 Byl jsem ochoten pro tebe zemřít. 434 00:39:05,190 --> 00:39:09,510 Teď chci jen zabít ty vlastníma rukama. 435 00:39:48,600 --> 00:39:50,430 Proč jsi neuhnul? 436 00:39:52,840 --> 00:39:55,320 Pokud tě nemiluji, 437 00:39:56,430 --> 00:39:59,520 proč bych tě nechal jmenovat Aige? 438 00:39:59,520 --> 00:40:03,000 Proč jsem tě nepředal úřadům? 439 00:40:03,000 --> 00:40:05,510 Místo toho jsem tě držel vedle sebe. 440 00:40:07,870 --> 00:40:12,920 Všechny tyto věci jsi udělal kvůli mně. 441 00:40:14,560 --> 00:40:21,300 Pokud tě moje smrt může přimět zastavit, pak jsem ochoten ukončit svůj život. 442 00:40:21,300 --> 00:40:24,700 ♫ Přeji vám vše dobré ♫ 443 00:40:24,700 --> 00:40:28,740 ♫ Vypusťte pláč, který ukončí všechny vztahy ♫ 444 00:40:28,740 --> 00:40:32,820 ♫ Zůstat v tom bezmezná říše očistce ♫ 445 00:40:32,820 --> 00:40:38,140 ♫ Jen pro ochranu vaší něhy ♫ 446 00:40:40,950 --> 00:40:43,470 Mistře! Zvládnout! 447 00:40:43,470 --> 00:40:47,630 Zvládnout! Mistře, počkej. 448 00:40:47,630 --> 00:40:49,870 Jdu napsat naše jména nyní na symbolu. 449 00:40:49,870 --> 00:40:53,000 Brzy můžeme dosáhnout nesmrtelnosti. 450 00:40:53,000 --> 00:40:55,230 Počkej na mě. 451 00:40:55,230 --> 00:40:58,560 Počkej na mě. Počkej na mě. 452 00:40:58,560 --> 00:41:00,270 Počkej na mě. 453 00:41:01,840 --> 00:41:04,600 Počkej na mě. Mistr... 454 00:41:07,000 --> 00:41:08,760 Mistr... 455 00:41:08,760 --> 00:41:12,150 Mistře... Mistře... 456 00:41:12,150 --> 00:41:13,560 Ling! 457 00:41:18,710 --> 00:41:20,760 Probuď se. 458 00:41:20,760 --> 00:41:24,230 - Mistře, probuďte se. - Ze, já se bojím. 459 00:41:24,230 --> 00:41:27,430 Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím. 460 00:41:28,150 --> 00:41:29,910 Mistr... 461 00:41:29,910 --> 00:41:31,607 - Teď jsi v bezpečí. - Mistře... 462 00:41:31,607 --> 00:41:33,390 Teď jsi v bezpečí. 463 00:41:33,390 --> 00:41:37,120 Mistře, počkejte na mě. Teď nakreslím symbol. 464 00:41:37,120 --> 00:41:39,840 Teď nakreslím symbol. Teď nakreslím symbol. 465 00:41:39,840 --> 00:41:41,880 Teď nakreslím symbol. 466 00:41:48,230 --> 00:41:49,880 Jsi v bezpečí... 467 00:42:26,760 --> 00:42:28,360 Mistr... 468 00:42:31,040 --> 00:42:38,510 Aige a Jianli... naznačují, že mezi námi nikdo není. 469 00:42:40,710 --> 00:42:52,400 Mistře, konečně můžeme být navždy spolu. 470 00:42:56,260 --> 00:43:04,260 ♫ Navždy zůstaneme na tomto světě ♫ 471 00:43:16,140 --> 00:43:19,300 [Heyang Magistrátní úřad] 472 00:43:25,000 --> 00:43:28,710 Ze, jdu si koupit nějaké potraviny. Nemusíš mě pořád sledovat. 473 00:43:28,710 --> 00:43:30,910 V žádném případě! Pan Pan to nařídil. 474 00:43:30,910 --> 00:43:34,920 Právě jsi byl zachráněn před nebezpečím. V těchto dnech musím zůstat po tvém boku. 475 00:43:38,120 --> 00:43:41,040 Takže to byly rozkazy pana Pana. 476 00:43:41,040 --> 00:43:43,430 Tak tohle nebudu mít privilegium za pár dní? 477 00:43:43,430 --> 00:43:48,840 Samozřejmě že ne! Pokud jsi ochoten, chci být s tebou dnes, zítra a každý den. 478 00:44:04,230 --> 00:44:07,150 To jsem za kdysi známým nevěděl Vzkříšení případu nebeského mistra 479 00:44:07,150 --> 00:44:09,470 byl takový příběh. 480 00:44:09,470 --> 00:44:11,357 Každopádně, když byla Ling svázána, 481 00:44:11,357 --> 00:44:16,000 slyšela Lu Aige říkat, že byla uvězněna po zabití čtyř lidí. 482 00:44:16,000 --> 00:44:20,670 To znamená, že zbývající čtyři oběti byly obětí někoho, kdo napodobuje Lu Aigeho zločin. 483 00:44:20,670 --> 00:44:23,320 - Slečna Shangová byla mezi nimi. - Máš pravdu. 484 00:44:23,320 --> 00:44:26,800 Vypadá to, že musíme znovu prozkoumat tyto čtyři zemřelé osoby 485 00:44:26,800 --> 00:44:30,320 zjistit jejich identitu, a co bylo na nich zvláštního. 486 00:44:31,560 --> 00:44:34,870 Pane, všechna čtyři těla jsou tady. 487 00:44:34,870 --> 00:44:37,270 - Můžete odejít. - Ano. 488 00:44:59,000 --> 00:45:00,430 Měděná mince? 489 00:45:00,430 --> 00:45:02,760 Zdá se, že tento případ souvisí se Sto květinovým dvorem. 490 00:45:02,760 --> 00:45:04,560 Proč jsi to řekl? 491 00:45:04,560 --> 00:45:07,760 Sbíral jsem mrtvoly v Coffin House mnohokrát. 492 00:45:07,760 --> 00:45:10,120 Když účinkující ze soudu Sto květin byli pohřbeni, 493 00:45:10,120 --> 00:45:12,510 tam bylo vždycky měděnou minci vloženou do úst. 494 00:45:13,870 --> 00:45:16,120 Doufali, že v příštím životě 495 00:45:16,120 --> 00:45:20,080 narodili by se do bohaté rodiny, a už ho netrápí peníze. 496 00:45:20,080 --> 00:45:23,710 Mohli by ostatní tři zemřít také byly... 497 00:45:26,630 --> 00:45:31,040 Slečno Qing, byli vybráni aby byli posláni do hlavního města jako účinkující. 498 00:45:31,040 --> 00:45:32,800 Zkontrolujte prosím. 499 00:45:57,440 --> 00:45:58,800 Dobrá práce. 500 00:45:59,906 --> 00:46:04,026 Hezká a mladá. 501 00:46:06,470 --> 00:46:10,990 Jsou jako před deseti lety. 502 00:46:17,800 --> 00:46:20,320 Dobře, ať všichni odejdou. 503 00:46:22,150 --> 00:46:23,920 Ano. 504 00:46:30,470 --> 00:46:33,840 Dvorní mistře, pane Pane a slečna Shangguanová vás chce vidět. 505 00:46:44,120 --> 00:46:48,710 Pane Pane, slečno Shangguanová, vítejte. 506 00:46:48,710 --> 00:46:52,080 Proč jsi mě neinformoval předem, abych mohl něco zorganizovat 507 00:46:52,080 --> 00:46:53,760 poskytnout vám dobrou pohostinnost? 508 00:46:53,760 --> 00:46:55,470 Slečno Qing, to je od vás zdvořilé. 509 00:46:55,470 --> 00:46:58,710 Dnes tu nejsme jen si s tebou popovídat. 510 00:47:00,040 --> 00:47:03,640 Co vás sem dnes přivádí? 511 00:47:18,000 --> 00:47:20,150 Myslím, že ty nejsi viník. 512 00:47:20,150 --> 00:47:24,670 Jinak by ti to bylo jedno o dalších životech zesnulých. 513 00:47:25,560 --> 00:47:30,230 Osoba, která mě vedla do cely smrti, a dal mi vodítka o případu Ghostly Fire 514 00:47:30,230 --> 00:47:31,800 byl jsi, že? 515 00:47:35,560 --> 00:47:37,800 Mokrá sláma? 516 00:47:37,800 --> 00:47:40,080 Neměl jsem v úmyslu vyčnívat. 517 00:47:40,080 --> 00:47:45,120 Pane Pane, proč jste to odhalil? 518 00:47:45,120 --> 00:47:48,760 Slečno Qing, řekněte nám prosím vše, co víte. 519 00:47:48,760 --> 00:47:51,800 Nechceš vidět řeší jejich nespravedlnosti? 520 00:47:58,190 --> 00:48:00,840 Prosím, následujte mě. 521 00:48:01,600 --> 00:48:02,990 Tudy. 522 00:48:26,000 --> 00:48:28,280 Škoda, že jen aliasy [Soud Yunhua ze sta květin] 523 00:48:28,280 --> 00:48:29,800 mohl být napsán na jejich hrobech. 524 00:48:29,800 --> 00:48:32,360 [Yunchang of Hundred Flowers Court] 525 00:48:32,360 --> 00:48:35,800 Toto jsou jejich skutečná jména. [Soud Yunqing ze sta květin] 526 00:48:35,800 --> 00:48:40,080 Během těchto let, můj podřízený, Yunque, 527 00:48:40,080 --> 00:48:44,080 sbíral informace na těch lidech. 528 00:48:44,080 --> 00:48:46,880 Jen abych se jim pomstil. 529 00:48:50,080 --> 00:48:55,120 Takže když jsem řekl, že jsem ochoten pracovat s tebou, myslel jsem to vážně. 530 00:48:55,120 --> 00:49:03,080 Tato záležitost je však nebezpečná. Takže nemůžu opravdu zveřejnit. Doufám, že rozumíte. 531 00:49:06,470 --> 00:49:09,560 Jaký je váš vztah s organizací Ripple? 532 00:49:09,560 --> 00:49:12,160 Proč se chceš pomstít? 533 00:49:17,360 --> 00:49:21,080 Všichni byli účinkujícími které jsem osobně trénoval. 534 00:49:21,080 --> 00:49:22,520 Zejména Yunchang, 535 00:49:22,520 --> 00:49:27,020 osmá oběť, slečna Shang. [Yunchang of Hundred Flowers Court] 536 00:49:27,840 --> 00:49:30,560 Choval jsem se k ní jako k sestře. 537 00:49:31,280 --> 00:49:34,630 Každý rok by to udělalo Hundred Flowers Court vychovat skupinu vynikajících jedinců 538 00:49:34,630 --> 00:49:38,390 k odeslání k vysoce postavenému úředníkovi v hlavním městě. 539 00:49:38,390 --> 00:49:41,950 Ten rok byli vybráni. 540 00:49:42,710 --> 00:49:47,870 Yunchang byl plný naděje, myslela si, že by konečně mohla žít dobrý život. 541 00:49:47,870 --> 00:49:54,560 Ale kdo by to byl řekl za méně než polovinu rok se mi všichni tajně vrátili. 542 00:49:54,560 --> 00:49:57,870 Slečno Qing, musíte nás zachránit. 543 00:49:57,870 --> 00:50:01,150 Co se přesně stalo? Proč ses tajně vrátil? 544 00:50:01,150 --> 00:50:05,520 Našli jsme důkazy o zkorumpovaných oficiální dohoda s nepřátelským národem. 545 00:50:05,520 --> 00:50:10,950 Kromě toho... Kromě toho má lidi pracuje pro něj také v Heyangu. 546 00:50:10,950 --> 00:50:12,360 Byli jsme objeveni. 547 00:50:12,360 --> 00:50:15,320 Bojím se, že budu zabit a umlčen, museli jsme přes noc utéct 548 00:50:15,320 --> 00:50:16,870 a přijďte s vámi dále diskutovat. 549 00:50:16,870 --> 00:50:18,920 Nemůžu uvěřit, že se něco takového stalo. 550 00:50:21,150 --> 00:50:26,390 Neboj se. Pravděpodobně ne očekávám, že ses vrátil do Heyangu. 551 00:50:26,390 --> 00:50:31,120 To jsme si také mysleli. Nejvíce nebezpečné místo může být ve skutečnosti bezpečné. 552 00:50:33,600 --> 00:50:38,520 V tom případě během tohoto skryjte své identity 553 00:50:38,520 --> 00:50:40,800 a schovejte se na chvíli do Heyangu. 554 00:50:40,800 --> 00:50:43,950 Pokud se něco stane, já může se o vás také postarat. 555 00:50:47,040 --> 00:50:51,390 Yunchang si myslel, že nemohou dál se takhle schovávej. 556 00:50:51,390 --> 00:50:57,800 Napsala zprávu panu Yangovi, doufal, že dokáže ty lidi potrestat. 557 00:50:57,800 --> 00:51:04,430 Yunchang byl velmi opatrný. Ale nějak se o tom stále někteří lidé dozvěděli. 558 00:51:12,360 --> 00:51:18,190 Nedlouho poté jsme to slyšeli Pan Yang a jeho rodina byli zabiti. 559 00:51:18,190 --> 00:51:21,190 Později jsme to zjistili že ti lidé byli dobře propojeni. 560 00:51:21,190 --> 00:51:23,920 Nic nebylo mohli bychom s nimi udělat. 561 00:51:27,320 --> 00:51:28,910 Yunchang a ostatní byli velmi vyděšení. 562 00:51:28,910 --> 00:51:32,990 Museli žít v Heyangu při skrývání své identity. 563 00:51:47,910 --> 00:51:51,870 Mysleli jsme si, že po roce ti lidé by je nechali jít. 564 00:51:51,870 --> 00:51:58,080 Nečekaně, ve vzkříšení Nebeský mistr případ, jeden z nich byl zabit. 565 00:51:58,080 --> 00:52:00,230 Zbývající tři byli velmi vyděšení. 566 00:52:00,230 --> 00:52:02,520 Nebyli si jisti kdyby byla zabita Nebeským Mistrem 567 00:52:02,520 --> 00:52:05,390 nebo jestli je organizace Ripple našla. 568 00:52:05,390 --> 00:52:10,910 Brzy byli zabiti i další dva. 569 00:52:10,910 --> 00:52:17,710 Yunchang byl velmi vyděšený. Ona se bál, že bude další. 570 00:52:17,710 --> 00:52:21,630 Musí to být kvůli zprávě, kterou jsem napsal že nás ti lidé dokázali najít. 571 00:52:21,630 --> 00:52:26,560 Je to moje chyba. Zemřeli kvůli mně. 572 00:52:26,560 --> 00:52:28,750 Nepřemýšlejte. 573 00:52:29,470 --> 00:52:33,120 Jsem si jistý, že budu další, kdo zemře. 574 00:52:33,120 --> 00:52:35,750 Ti lidé mě určitě najdou. 575 00:52:36,910 --> 00:52:39,520 Proč se nepřestěhujete do stovky? Flowers Court a žít se mnou? 576 00:52:39,520 --> 00:52:41,759 - Pro případ, že by se něco stalo... - Ne, 577 00:52:41,759 --> 00:52:43,630 už jsi mi pomohl víc než dost. 578 00:52:43,630 --> 00:52:45,800 Už tě nemohu zatěžovat. 579 00:52:46,630 --> 00:52:50,760 V poslední době se mi často zdálo o mých dnech v hlavním městě. 580 00:52:50,760 --> 00:52:53,630 Žil jsem tam ten nejluxusnější život. 581 00:52:53,630 --> 00:52:55,870 Byli tam lidé který mě tam také upřímně miloval. 582 00:52:55,870 --> 00:53:01,120 Tehdy jsem si myslel Byl jsem ten nejšťastnější člověk na světě. 583 00:53:01,120 --> 00:53:05,080 Když se teď ohlédnu zpět, připadá mi to jako celý život. 584 00:53:06,840 --> 00:53:08,670 Pohnul jsem se dál. 585 00:53:08,670 --> 00:53:12,400 Ať budu žít nebo zemřu, záleží na osudu. 586 00:53:15,840 --> 00:53:19,800 Slečno, dávám vám tento kapesník. 587 00:53:19,800 --> 00:53:23,520 Sám jsem na to vyšil Taobu. 588 00:53:23,520 --> 00:53:26,630 Doufám, že vám to požehná s dobrým zdravím a bezpečností. 589 00:53:26,630 --> 00:53:32,190 Až tu já nebudu, ty můžete se na to podívat, když vám chybím. 590 00:53:40,560 --> 00:53:43,549 Od té doby, co jsem toho dne potkal Yunchang, 591 00:53:43,549 --> 00:53:47,990 Poslal jsem lidi, kteří se tajně dívali v čajovně, kde pracovala. 592 00:53:48,670 --> 00:53:51,000 Nenašli nic neobvyklého. 593 00:53:51,000 --> 00:53:56,360 Nicméně druhý den po Yunchang odešla, zmizela. 594 00:53:57,320 --> 00:54:01,840 Dokud... nebyla nalezena na zadní hoře. 595 00:54:01,840 --> 00:54:03,520 Když byla nalezena, 596 00:54:03,520 --> 00:54:09,360 někdo na ni vylil roztavenou měď, a proměnil ji v měděnou sochu. 597 00:54:11,240 --> 00:54:14,910 Úředník, o kterém se zmínila, víš kdo to je? 598 00:54:19,910 --> 00:54:23,360 Yunchang mi to neřekl, takže jsem se neodvážil zeptat. 599 00:54:24,230 --> 00:54:28,320 Vědět o takových věcech je nebezpečné. 600 00:54:30,190 --> 00:54:33,710 Od té události, po tolik let, 601 00:54:33,710 --> 00:54:39,280 jako obvykle posílám účinkujících do hlavního města každý rok. 602 00:54:39,280 --> 00:54:42,560 Protože se bojím že by mě někdo mohl podezřívat. 603 00:54:43,800 --> 00:54:47,190 Víte, kde jsou tyto umělci byli posláni? 604 00:54:47,190 --> 00:54:50,710 Neznám přesnou adresu. Fungují velmi záhadně. 605 00:54:50,710 --> 00:54:53,760 Vždy poslali prostředníka aby si je přišli vyzvednout. 606 00:54:53,760 --> 00:54:57,280 Řekl jste, že umělci ano zasílat do hlavního města každý rok. 607 00:54:57,280 --> 00:54:58,950 Zahrnuje to letošní rok? 608 00:54:58,950 --> 00:55:00,520 Ano. 609 00:55:00,520 --> 00:55:04,600 Za pár dní odešleme účinkujících do hlavního města. 610 00:55:05,910 --> 00:55:10,360 V pořádku. Letos pojedeme s vámi. 611 00:55:39,200 --> 00:55:47,400 ♫ Stejně jako rosa čekáme na záblesk světla pozdravit ráno ♫ 612 00:55:47,400 --> 00:55:54,640 ♫ Kolik pohledů potřebujeme vzájemně se utvrdit? ♫ 613 00:55:54,640 --> 00:55:58,140 ♫ Je to upřímnost, co mě klame ♫ 614 00:55:58,140 --> 00:56:02,620 ♫ Ale je to vážnost, co vás uvězní ♫ 615 00:56:02,620 --> 00:56:09,360 ♫ Hloubka minulosti je nejlepší nechat neprozkoumané ♫ 616 00:56:09,360 --> 00:56:13,020 ♫ Kolik dalších pádů musím zažít ♫ 617 00:56:13,020 --> 00:56:16,900 ♫ Než budu moci čelit lásce a nenávist s grácií? ♫ 618 00:56:16,900 --> 00:56:20,380 ♫ Neptejte se, jestli je to okamžik ♫ 619 00:56:20,380 --> 00:56:24,100 ♫ Osvobození nebo zbabělosti nechat jít ♫ 620 00:56:24,100 --> 00:56:28,500 ♫ Možná je to chybný krok do tvého srdce, je to ukvapený pocit ♫ 621 00:56:28,500 --> 00:56:32,180 ♫ Je to neochota být s tebou jen kolemjdoucí ♫ 622 00:56:32,180 --> 00:56:36,220 ♫ I kdybych měl zemřít po několika intenzivních bojích ♫ 623 00:56:36,220 --> 00:56:39,500 ♫ Žil bych život, který by stál za to žít ♫ 624 00:56:39,500 --> 00:56:44,020 ♫ Pokud jsou trávy a stromy ostré čepele, jestliže hory a vody jsou chrámy ♫ 625 00:56:44,020 --> 00:56:47,340 ♫ Je dobré být naživu i na krátký okamžik ♫ 626 00:56:47,340 --> 00:56:51,180 ♫ Kéž bych toho mohl být hoden z myšlenek ♫ 627 00:56:51,180 --> 00:56:58,260 ♫ A přeji si, abych toho mohl být hoden lásky ♫ 628 00:56:58,260 --> 00:57:02,740 ♫ Možná je to chybný krok do tvého srdce, je to ukvapený pocit ♫ 629 00:57:02,740 --> 00:57:06,380 ♫ Je to neochota být s tebou jen kolemjdoucí ♫ 630 00:57:06,380 --> 00:57:10,420 ♫ I kdybych měl zemřít po několika intenzivních bojích ♫ 631 00:57:10,420 --> 00:57:13,740 ♫ Žil bych život, který by stál za to žít ♫ 632 00:57:13,740 --> 00:57:18,220 ♫ Pokud jsou trávy a stromy ostré čepele, jestliže hory a vody jsou chrámy ♫ 633 00:57:18,220 --> 00:57:21,760 ♫ Je dobré být naživu i na krátký okamžik ♫ 634 00:57:21,760 --> 00:57:25,380 ♫ Kéž bych toho mohl být hoden z myšlenek ♫ 635 00:57:25,380 --> 00:57:32,900 ♫ A přeji si, abych toho mohl být hoden lásky ♫ 636 00:57:33,800 --> 00:57:41,840 ♫ Buďte hodni této lásky ♫